vineri, 4 octombrie 2024

SERGHEI ESENIN

 Pace, lume, ție

Dumnezeu să-ți dea,

Luna sinilie

Norii-n corn îi ia.


Dintr-o stea găoace

Cineva a scos

Un boboc ce paște 

Urma lui Hristos.


Cu-o credință nouă

Cineva a-nvins.

Curcubeu de rouă

Ca un arc a-ntins.


Dă lumini, Sioane,

Peste lume-ncet!

Pârg a dat de taine

Noul Nazaret


Pe o iapă vine

Alt Iisus, vioi.

Crezul ni-i tărie,

Și dreptatea, sloi.


(Traducere EMIL IORDACHE)


 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

PE MUCHIE DE METAFORĂ

 Cad frunzele ca niște bombe cad frunzele ca niște fulgi lăsînd în urmă răni enorme din cerul nopții stele smulgi Cad frunzele ca niște fulg...